Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

от тяжёлой работы ходьбы

  • 1 ватылу

    страд. от вату
    1) би́ться, разбива́ться/разби́ться, коло́ться/расколо́ться

    чүлмәк ватылды — горшо́к расколо́лся

    чынаяк ватылды — ча́шка разби́лась

    2) разруша́ться/разру́шиться

    станцияләр ватылган, җимерелгән — ста́нции разби́ты

    3) лома́ться, полома́ться, разла́мываться/ разлома́ться, слома́ться

    машина ватылган — маши́на слома́лась

    4)
    а) возвр.; перен.; разг. ослабе́ть, обесси́ливать/обесси́лить; теря́ть си́лы, вы́биться из сил

    күп яшәдем, бик ватылдым — до́лго жил, о́чень обесси́лел

    б) изнемога́ть/изнемо́чь, утомля́ться/утоми́ться, истоми́ться, устава́ть/ уста́ть, чу́вствовать разби́тость, кра́йнюю уста́лость ( от тяжёлой работы ходьбы)
    5) перен.; разг. изнуря́ться/изнури́ться, изма́тываться/измота́ться, кра́йне утоми́ться, выдыха́ться/ вы́дохнуться (от горя забот тревоги и т. п.)

    Татарско-русский словарь > ватылу

См. также в других словарях:

  • Вспариваться — I несов. неперех. разг. сниж. Сильно потеть, покрываться испариной от какой либо тяжёлой работы, ходьбы, бега и т.п. II несов. неперех. страд. к гл. вспаривать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Вспариваться — I несов. неперех. разг. сниж. Сильно потеть, покрываться испариной от какой либо тяжёлой работы, ходьбы, бега и т.п. II несов. неперех. страд. к гл. вспаривать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Натруживать — несов. перех. разг. Утомлять, приводить в болезненное состояние (в результате продолжительной или тяжёлой работы, ходьбы). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Натруживаться — несов. неперех. разг. Утомляться, приходить в болезненное состояние (от продолжительной или тяжёлой работы, ходьбы и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • изнемочь — могу, можешь, могут; изнемог, ла, ло; изнемогший; св. Потерять силы, дойти до изнеможения; ослабеть. И. от усталости, от тяжёлой работы, от жары, от долгой ходьбы, от жажды. Совсем изнемог. ◁ Изнемогать, аю, аешь; нсв …   Энциклопедический словарь

  • изнемочь — могу/, мо/жешь, мо/гут; изнемо/г, ла/, ло/; изнемо/гший; св. см. тж. изнемогать Потерять силы, дойти до изнеможения; ослабеть. Изнемо/чь от усталости, от тяжёлой работы, от жары, от долгой ходьбы, от жажды. Совсем изнемог …   Словарь многих выражений

  • Детский церебральный паралич — Детские церебральные параличи (лат. paralysis infantilis cerebralis) МКБ 10 G …   Википедия

  • НОГА — Без задних ног. Разг. Шутл. Крепко, беспробудно (спать). БМС 1998, 404; БТС, 320, 286; ЗС 1996, 174; ФСРЯ, 281. Без ног. 1. Кар. О человеке, который не может ходить из за болезни ног. СРГК 4, 31. 2. Пск. Очень быстро, изо всех сил (бежать). СПП… …   Большой словарь русских поговорок

  • Master of Epic — Разработчик Hudson Soft Издатель Willoo Enternaiment …   Википедия

  • Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser …   Википедия

  • Убийство Евгения Коновальца — Тело Евгения Коновальца, накрытое материей, на месте взрыва …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»